Mascarade

Trop tard ! te laat ! too late !

Rue de la Tulipe 10
1050 Ixelles

exposGratuit

16.03.22 01.05.22

SUR RENDEZ-VOUS

Diane Philipovitch

fr

Diane Philipovitch est une illustratrice de malice à l’âme bricoleuse basée à Bruxelles.

Son travail s’inspire du folklore médiéval et de tous horizons: encres, couleurs, laine cardée et papier mâché, pour créer des corps tordus aux chapeaux pointus. Bienvenue au carnaval des créatures « mignobles » sur imprimés fleuris!

nl

Diane Philipovitch is een Brusselse illustratrice van kattenkwaad met een doe-het-zelf ziel.
Haar werk is geïnspireerd door middeleeuwse folklore en allerlei horizonten: inkten, kleuren, gekaarde wol en papier-maché, om gedraaide lichamen met puntmutsen te creëren. Welkom op het carnaval van « mignobles » wezens op fleurige prenten!

en

Diane Philipovitch is a Brussels-based illustrator of mischief with a DIY soul.
Her work is inspired by medieval folklore and all kinds of horizons: inks, colours, carded wool and paper mache, to create twisted bodies with pointed hats. Welcome to the carnival of « mignobles » creatures on flowery prints!

Événement Facebook Réservation

fr

Radio Picture est partie à la rencontre des acteurices de la scène foisonnante de l'image et de l'illustration bruxelloise et de leurs sources d'émerveillement. L'atelier Ton piquant c'est à la fois une galerie, un espace de création et de production, c’est aussi un collectif d'illustratrices drôles et engagées qui organise des évènements autour de l’illustration et de l’image imprimée.

nl

Radio Picture ging op zoek naar de acteurs van de wemelende Brusselse beeld- en illustratiescène en hun bronnen van verwondering. L'atelier Ton piquant is een galerie, een creatieve en productieruimte, en ook een collectief van grappige en geëngageerde illustratoren die evenementen organiseren rond illustratie en het gedrukte beeld.

en

Radio Picture went to meet the actors of the teeming Brussels image and illustration scene and their sources of wonder. L'atelier Ton piquant is a gallery, a creative and production space, and also a collective of funny and committed illustrators who organise events around illustration and the printed image.

fr

Marion Demeulenaere choisit et nous partage une image qui lui plaît. Et si c'était une carte postale, à qui l'enverrait-elle ?

nl

Marion Demeulenaere kiest en deelt met ons een beeld dat haar bevalt. En als het een postkaart was, naar wie zou ze die dan sturen?

en

Marion Demeulenaere chooses and shares with us an image she likes. And if it was a postcard, who would she send it to?

fr

Jano choisit et nous partage une image qui lui plaît. Et si c'était une carte postale, à qui l'enverrait-ielle ?

nl

Jano kiest en deelt met ons een beeld dat ze mooi vindt. En als het een postkaart was, naar wie zou ze die dan sturen?

en

Jano chooses and shares with us an image she likes. And if it was a postcard, who would she send it to?

artistes

catégories

lieux

contact

sponsors & partners