Tandemm Site
1050 Bruxelles
Tandemm… c’est l’idée de combiner une boutique de papeterie, un espace d’exposition, un studio graphique et de mettre en lumière les arts graphiques sous toutes ses formes. Rien d’étonnant pour deux soeurs graphistes dénicheuses, curieuses et enthousiastes. Notre métier nous a amené à voir, toucher, sentir et entendre toutes sortes de choses différentes, qui ont nourri notre univers. Plutôt ludique, plutôt poétique, plutôt sérieux, plutôt utile ou décalé. Ce sont tous ces coups de coeurs agrémentés d’une bonne dose de passion et d’émerveillement que nous vous invitons à venir découvrir au gré de vos visites.
Tandemm… is het idee om een kantoorboekhandel, een tentoonstellingsruimte en een grafisch atelier te combineren en de grafische kunsten in al hun vormen te belichten. Niets verrassends voor twee zussen die grafisch ontwerpers zijn, nieuwsgierig en enthousiast. Ons beroep heeft ons ertoe gebracht allerlei verschillende dingen te zien, aan te raken, te voelen en te horen, die ons universum hebben gevoed. Eerder speels, eerder poëtisch, eerder ernstig, eerder nuttig of onconventioneel. Wij nodigen u uit om al deze favorieten, samen met een flinke dosis passie en verwondering, tijdens uw bezoeken te komen ontdekken.
Tandemm… is the idea of combining a stationery shop, an exhibition space, a graphic studio and to highlight the graphic arts in all their forms. Nothing surprising for two sisters who are graphic designers, curious and enthusiastic. Our profession has led us to see, touch, feel and hear all sorts of different things, which have nourished our universe. Rather playful, rather poetic, rather serious, rather useful or offbeat. We invite you to come and discover all these favourites, along with a good dose of passion and wonder, during your visits.
Ça happens hier !
Plongée en noir et blanc dans le monde fantaisiste et poétique de cet artiste prolifique tout à la fois dessinateur, graphiste, affichiste, graveur, auteur/illustrateur de livres pour la jeunesse.
Proche de l’onirisme, son univers ludique mélange volontiers poissons, volatiles et canidés à des humains parfois déboussolés.
Edition de linogravures et dessins au fusain imprimés en grand format et en série limitée.
Vernissage vendredi 18 mars, de 17h à 20h30, en présence de Josse Goffin
Zwart-witte onderdompeling in de fantasierijke en poëtische wereld van deze productieve kunstenaar die tegelijkertijd tekenaar, grafisch ontwerper, afficheontwerper, graveur, auteur/illustrator van kinderboeken is.
Zijn speelse universum, dat bijna dromerig is,mengt graag vissen, vogels en hoektanden met soms gedesoriënteerde mensen.
Editie van linosneden en houtskooltekeningen gedrukt op groot formaat en in beperkte oplage.
Opening op vrijdag 18 maart, van 17 tot 20.30 uur, in aanwezigheid van Josse Goffin
Immersion black and white and in the whimsical & poetic world of this prolific artist who is at the same time draftsman, graphic designer, poster designer, engraver, author/illustrator of children’s books.
Close to dreamlike, his playful universe gladly mixes fish, birds and canines with sometimes disoriented humans.
Edition of linocuts and charcoal drawings printed in large size and limited series.
Opening on Friday 18 March, from 5 to 8.30 pm, in the presence of Josse Goffin
contact
Voor informatie of vragen
For more information or questions hello@picturefestival.be
sponsors & partners
