Trop tard ! te laat ! too late !

Pitch 1060 #2

Rue du Fort 35
1060 Saint-Gilles
meet & talkGratuit
26.03.22
19:00 - 21:00
Teresa Sdralevich
fr

Trois illustrateurs ou graphistes/designers locaux présentent leurs œuvres. (*) Le public sera invité à discuter avec les artistes et, au cours de la soirée, à voter pour l’une des trois ‘pitches’. L’artiste ayant reçu le plus de votes créera sa propre exposition dans l’espace d’exposition Pianofabriek.

Teresa Sdralevich présente deux campagnes d’affichage : « Sensing Violence », 4 affiches en 3 langues à propos de violence domestique pour le Kaai Theater et « Safe Place » contre le harcèlement de rue pour la municipalité de Sint Gillis. L’artiste parlera de sa passion pour les affiches et du pouvoir d’une communication visuelle forte.

(*) La sélection des ‘pitchers’ suivra mi-mars. Vous êtes un artiste, illustrateur ou graphiste Saint-Gilloise et vous souhaitez présenter votre travail le 26/3 ? Contactez-nous avant le 12 mars !

Plus d’infos

nl

Drie lokale illustratoren of grafische kunstenaars/designers stellen hun werk voor. (*) Het publiek wordt uitgenodigd om met de kunstenaars in gesprek te gaan en zal in de loop van de avond een voorkeursstem uitbrengen voor één van de drie pitches. De kunstenaar met de meeste stemmen krijgt vrij spel in de exporuimte van Pianofabriek. 

Teresa Sdralevich lanceert in maart 2022 twee postercampagnes: « Sensing Violence » over huiselijk geweld, in samenwerking met Kaaitheater, en « Safe Place » tegen straatintimidatie, in samenwerking met de Gemeente Sint-Gillis. De kunstenaar gaat aan de hand van deze campagnes in gesprek over haar passie voor posters en over de kracht van sterke visuele communicatie.

(*) Selectie van de pitchers volgt midden maart. Ben jij een kunstenaar in Sint-Gillis en wil jij graag je werk pitchen op 26/3? Contacteer ons voor 12 maart.

Alle info

en

Three local illustrators or graphic artists/designers will present their work. (*) The public will be invited to discuss with the artists and, during the course of the evening, to vote for one of the three ‘pitches’. The artist with the most votes will create his or her own exhibition in the Pianofabriek exhibition space.

Teresa Sdralevich is presenting two poster campaigns: « Sensing Violence », 4 posters in 3 languages about domestic violence for the Kaai Theater and « Safe Place » against street harassment for the municipality of Sint Gillis. The artist will talk about his passion for posters and the power of strong visual communication.

(*) The selection of pitchers will follow in mid-March. Are you an artist, illustrator or graphic designer from Saint-Gilles and would you like to present your work on 26/3? Contact us before 12 March!

Infos

fr
Radio Picture est partie à la rencontre des acteurices de la scène foisonnante de l'image et de l'illustration bruxelloise et de leurs sources d'émerveillement. Rencontre dans son atelier avec la créatrice d'images Teresa Sdralevich, qui nous parle de sa passion pour l'affiche.
nl
Radio Picture ging op zoek naar de acteurs van de wemelende Brusselse beeld- en illustratiescène en naar hun bronnen van verwondering. We ontmoetten beeldontwerpster Teresa Sdralevich in haar studio om haar passie voor posters te bespreken.
en
Radio Picture went to meet the actors of the teeming Brussels image and illustration scene and their sources of wonder. We met image designer Teresa Sdralevich in her studio to discuss her passion for posters.
fr
Teresa Sdralevich choisit et nous partage une image qui lui plaît. Et si c'était une carte postale, à qui l'enverrait-elle ?
nl
Teresa Sdralevich kiest en deelt met ons een beeld dat ze mooi vindt. En als het een postkaart was, naar wie zou ze die sturen?
en
Teresa Sdralevich chooses and shares with us an image she likes. And if it were a postcard, who would she send it to?