Trop tard ! te laat ! too late !
exposGratuit
18.03.22, 19.03.22
10:00 - 18:00
fr
L’Académie royale des Beaux-Arts de la Ville de Bruxelles ouvre ses portes aux visiteurs les 18 et 19 mars. Vous pourrez déambuler dans les ateliers et découvrir l’école et sa vie culturelle.
Le cursus illustration présente les projets de ses étudiant.e.s. Les mots jouent avec les images, des histoires se dessinent et se déploient et les maquettes de livres qui sont présentées se retrouveront certainement demain sur les tables des libraires. L’équipe pédagogique se fera un plaisir de vous accompagner dans la découverte de ces univers singuliers. Plaisir de créer, plaisir de communiquer : plaisir de l’Illustration !
nl

De Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van de Stad Brussel opent op 18 en 19 maart haar deuren voor bezoekers. U kunt door de ateliers dwalen en de school en haar culturele leven ontdekken.
De illustratiecursus presenteert de projecten van haar studenten. Woorden spelen met beelden, verhalen worden getekend en ontvouwd en de gepresenteerde boekmodellen zullen morgen zeker op de tafels van de boekhandel te vinden zijn. Het pedagogisch team zal u graag helpen om deze unieke werelden te ontdekken. Het plezier van creëren, het plezier van communiceren: het plezier van Illustratie!

en

The Royal Academy of Fine Arts of the City of Brussels opens its doors to visitors on 18 and 19 March. You can wander through the studios and discover the school and its cultural life.
The illustration course presents the projects of its students. Words play with images, stories are drawn and unfolded and the book models presented will certainly be found tomorrow on booksellers’ tables. The teaching team will be happy to help you discover these unique worlds. The pleasure of creating, the pleasure of communicating: the pleasure of Illustration!